Die Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken.
 

Prestazioni complementari, tariffe

Possibilità di sostegno finanziario

Le prestazioni complementari per AVS e AI sostengono laddove le rendite e i redditi non coprono i costi minimi per vivere. Sussiste un diritto alle prestazioni complementari, non si tratta né di assistenza né di aiuto sociale e pertanto tali prestazioni non devono essere restituite. Appartengono al fondamento sociale del nostro stato.

Le persone residenti in Svizzera che percepiscono una rendita di vecchiaia o prestazioni complementari, hanno diritto agli assegni per grandi invalidi dell'AVS se:

  • si trovano in uno stato di invalidità leggera, media o grave,
  • l'invalidità dura ininterrottamente per almeno un anno,
  • non si ha nessun diritto ad assegni per grandi invalidi dell'assicurazione infortuni obbligatoria o dell'assicurazione militare.

È considerato invalido chi ha bisogno costantemente dell'aiuto di terzi per lo svolgimento di attività quotidiane (vestizione, cura del corpo, alimentazione, ecc.), di cure costanti o di sorveglianza personale.

 

Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei Grigioni
Opuscoli informativi Prestazioni complementari
Consulenza finanziaria, Pro Senectute Grigioni
Opuscolo Riduzione individuale dei premi
Opuscolo rimborso delle spese di malattia e d'invalidità per personale di cura assunto direttamente