Cure acute e transitorie vengono prescritte dal medico ospedaliero per un massimo di 14 giorni, se sono necessarie prestazioni di cura e assistenza che esulano dalle consuete prestazioni Spitex. L'obiettivo delle cure acute e transitorie consiste nel coprire il fabbisogno di una necessità di cura transitoriamente più elevata con una permanenza in ospedale, affinché sia possibile ritornare nell'ambiente abituale. Per i pazienti non è prevista una partecipazione alle spese per l'assistenza nel corso della durata di cure acute e transitorie.
Tutti i servizi Spitex e le case per anziani e di riposo sono tenuti a offrire cure acute e transitorie. Invece non sussiste alcun obbligo per gli infermieri diplomati che esercitano la libera professione.